En un primer domingo de septiembre de 1465, una niña de 13 años de nombre Maria, de la localidad de Garlasco, se encontraba pastando sus animales. Hasta ese momento, parecía que era voluntad divina que esta niña fuese sordomuda de por vida.
De repente, en medio de su tarea, el cielo se oscureció, anticipando un terrible temporal. Maria buscó reparo bajo un pequeño refugio, con un fresco de la Santisima Virgen, pintado por Agostino da Pavia, en señal de agradecimiento por sobrevivir a la inundacion del río Ticino.
El río entonces pasaba a pocos metros de distancia de donde se encontraba la niña, un lugar salpicado por espinos, en dialecto local llamados “busla”, palabra que volcada al italiano deriva en el nombre de “Bozzola”
He aqui que un globo de luz aparece próximo al pequeño refugio. Era la bienaventurada Virgen Maria, que le encomienda a la pequeña Maria una misión “Anda, Maria” dile a los garlasquenses que deseo que en este lugar se construya un santuario, para proteger a toda el area de la Lomellina. En este lugar distribuiré infinitas gracias y mis hijos gozarán de las bondades de mi misericordia. Maria regresó a Garlasco y los lugareños escucharon de boca de la niña, que ya no era sordomuda, el mensaje de la Señora, creyendo de inmediato en la aparición.
A partir de ese momento la niña Maria fue llamada Maria Benedicta, debido al milagro que la Señora habia obrado en ella. No hay datos precisos acerca del resto de la vida de Maria Benedicta.
http://youtu.be/ToqvtFZwPEk
Santuario Madonna della Bozzola è in provincia di Pavia ed appartiene alla Diocesi di Vigevano
INDIRIZZO
Piazzale Santuario 1
27026 Frazione Bozzola - Garlasco (PV)
Tel. 0382 / 822 117
COME ARRIVARE IN SANTUARIO
IN AUTO:
Da Milano: autostrada Milano-Genova (A7) uscita Gropello Cairoli,
attraversare Gropello Cairoli poi tenere direzione Vigevano
Da Pavia: prendere Statale 596 dei Cairoli direzione Mortara, passato Gropello Cairoli
prendere direzione Vigevano
Da Vigevano: prendere SP 206 attraversare Sforzesca di Vigevano, proseguire poi direzione Pavia
IN AUTOBUS:
Da Milano: linea Milano-Bereguardo-Garlasco-Mede-Pieve del Cairo
IN TRENO:
Da Milano: linea Milano-Pavia poi regionale Pavia-Gropello-Garlasco-Mortara-Vercelli, scendere a Garlasco
e proseguire a piedi per circa 2 km
Para contar nuestras experiencias de turistas por el mundo y aconsejar a los demas...como buenos cubanos amantes de dar consejos
Cerca nel blog
mercoledì 16 ottobre 2013
Visitando la Bozzola
En un primer domingo de septiembre de 1465, una niña de 13 años de nombre Maria, de la localidad de Garlasco, se encontraba pastando sus animales. Hasta ese momento, parecía que era voluntad divina que esta niña fuese sordomuda de por vida.
De repente, en medio de su tarea, el cielo se oscureció, anticipando un terrible temporal. Maria buscó reparo bajo un pequeño refugio, con un fresco de la Santisima Virgen, pintado por Agostino da Pavia, en señal de agradecimiento por sobrevivir a la inundacion del río Ticino.
El río entonces pasaba a pocos metros de distancia de donde se encontraba la niña, un lugar salpicado por espinos, en dialecto local llamados “busla”, palabra que volcada al italiano deriva en el nombre de “Bozzola”
He aqui que un globo de luz aparece próximo al pequeño refugio. Era la bienaventurada Virgen Maria, que le encomienda a la pequeña Maria una misión “Anda, Maria” dile a los garlasquenses que deseo que en este lugar se construya un santuario, para proteger a toda el area de la Lomellina. En este lugar distribuiré infinitas gracias y mis hijos gozarán de las bondades de mi misericordia. Maria regresó a Garlasco y los lugareños escucharon de boca de la niña, que ya no era sordomuda, el mensaje de la Señora, creyendo de inmediato en la aparición.
A partir de ese momento la niña Maria fue llamada Maria Benedicta, debido al milagro que la Señora habia obrado en ella. No hay datos precisos acerca del resto de la vida de Maria Benedicta.
http://youtu.be/ToqvtFZwPEk
Santuario Madonna della Bozzola è in provincia di Pavia ed appartiene alla Diocesi di Vigevano
INDIRIZZO
Piazzale Santuario 1
27026 Frazione Bozzola - Garlasco (PV)
Tel. 0382 / 822 117
COME ARRIVARE IN SANTUARIO
IN AUTO:
Da Milano: autostrada Milano-Genova (A7) uscita Gropello Cairoli,
attraversare Gropello Cairoli poi tenere direzione Vigevano
Da Pavia: prendere Statale 596 dei Cairoli direzione Mortara, passato Gropello Cairoli
prendere direzione Vigevano
Da Vigevano: prendere SP 206 attraversare Sforzesca di Vigevano, proseguire poi direzione Pavia
IN AUTOBUS:
Da Milano: linea Milano-Bereguardo-Garlasco-Mede-Pieve del Cairo
IN TRENO:
Da Milano: linea Milano-Pavia poi regionale Pavia-Gropello-Garlasco-Mortara-Vercelli, scendere a Garlasco
e proseguire a piedi per circa 2 km
giovedì 5 settembre 2013
Tutti al mare. Todos al mar
Maurizio ha deciso di scegliere, non la nostra, Marina di Pietrasanta, meta de passeggiate nella primavera del 2007, ma senza bagno per un mio brutto raffreddore, sino il vicino di casa allegro e rilassato : Lido di Camaiore, con la sua vasta scelta di bagni e mercati artigianali in tutta la passerella pedonale, e ha deciso di rischiare la opzione vacanza economica alla ricerca di un Hotel * * con trattamento di pensione completa, perché secondo lui era un immersione piene libri ed ombrellone
Este año , el mar italiano nos ha recibido como hijos prodigos despues de evitarlo desde el 2005, años huyendo a la constate historia de baños caros y masividad, y a las medusas, este año estaban alli, pero por lo demas gracias a mi marido que planifico esta semana de vacaciones como regalo especial para dos bravos pintores de interior maduros que habian trabajado para rejuvencer su nido milanes, podemos decir que nos fue bien.
Mauricio decidio escoger ,no la ya conocida de primavera ,Marina de Pietrasanta, sino el vecino y alegre Lido de Camaiore, con su amplia eleccion de baños y sus mercados artesanales en toda la avenida peatonal, y decidio jugarse la opcon economica buscando un Hotel ** con Pension completa porque según él era una full imersion en las tumbonas.
Nel Hotel Ornella , una pensione due stelle tranquilla, di nuova gestione che consiglio per chi vuole un servizio reale di due stelle, piccola, con un menu servito dal padrone e una simpatica collaboratrice, in una strada lontana del rumore con un giardinetto piccolo ma simpatico, la pensione ha una convenzione con un Bagno il Buoni Amici, e quindi ha una buonissima offerte per le estate.Se vi capita di trovare piccole le camere, pensate che è veramente un 2 stelle, semplice ma funzionale, che l'acqua calda non vi manca e che siete a due passi dei bagni, cosa si vuole di più della vitta?
Este año , el mar italiano nos ha recibido como hijos prodigos despues de evitarlo desde el 2005, años huyendo a la constate historia de baños caros y masividad, y a las medusas, este año estaban alli, pero por lo demas gracias a mi marido que planifico esta semana de vacaciones como regalo especial para dos bravos pintores de interior maduros que habian trabajado para rejuvencer su nido milanes, podemos decir que nos fue bien.
Mauricio decidio escoger ,no la ya conocida de primavera ,Marina de Pietrasanta, sino el vecino y alegre Lido de Camaiore, con su amplia eleccion de baños y sus mercados artesanales en toda la avenida peatonal, y decidio jugarse la opcon economica buscando un Hotel ** con Pension completa porque según él era una full imersion en las tumbonas.
Nel Hotel Ornella , una pensione due stelle tranquilla, di nuova gestione che consiglio per chi vuole un servizio reale di due stelle, piccola, con un menu servito dal padrone e una simpatica collaboratrice, in una strada lontana del rumore con un giardinetto piccolo ma simpatico, la pensione ha una convenzione con un Bagno il Buoni Amici, e quindi ha una buonissima offerte per le estate.Se vi capita di trovare piccole le camere, pensate che è veramente un 2 stelle, semplice ma funzionale, che l'acqua calda non vi manca e che siete a due passi dei bagni, cosa si vuole di più della vitta?
Iscriviti a:
Post (Atom)







