Para contar nuestras experiencias de turistas por el mundo y aconsejar a los demas...como buenos cubanos amantes de dar consejos
Cerca nel blog
mercoledì 14 luglio 2010
Las Cinque Terre de Liguria. Un parque al mar y al monte.
Es una perla de las CinqueTerre Ligure, facilmente alcanzable visto que se llega en tren Milano/ La Spezia, pero de una belleza unica diria , los pequeños burgos de pescadores tienen cad auno una caracteristica unica, Monterosso su playa de herradura sus pequeños restaurantes donde se hace una oda al pesto ligure y se toma un traguito de Upussuù, Mannarola, Riomaggiore Cornaglia en altro mirando el mar azul, mientras con el aire las olas iracundas baten el farallon y finalmente PortoVenere, lujosa diminuta con sus islas alegres, llena de vida chic y mundana con La Gruta Azul de Byron, y los Panfilov atracados meciendose con las olas.
Nosotros escogemos Monterosso porque es la que tiene playa y porque es muy simpatico poder ir cada dia a un poblado distinto o pasear por la Via del Amor o salir los senderos de trecking para luego por las noches contemplar el cielo desde la terraza del Hotel PortoRocca..vista esplendida a cualquier hora.
http://www.portoroca.it/hotel.htm
Alli tambien encuentran alquileres de apartamentos que es muy conveniente cuando se hace un turismo en familia. Y la cocina ligure, no tiene descripcion mas que Pesto !!! que Pesto, y que manera de cocinar mariscos y pescados deliciosos,los vinos bueno ni hablar y el aceite de oliva ligure es perfumadisimo.
Le Cinque Terre , raggiungibili con il treno percorribili con passeggiate per buone gambe, o con il battello..Uniche e diverse.
Un territorio in cui mare e terra si fondono a formare un’area unica e suggestiva. Diciotto chilometri di costa rocciosa ricca di baie, spiagge e fondali profondi, sovrastata da una catena di monti che corrono paralleli al litorale. Terrazzamenti coltivati a vite e a olivo, il cui contenimento è assicurato da antichi muretti a secco.
Un patrimonio naturalistico di grande varietà. Sentieri e mulattiere dai panorami mozzafiato. Cinque borghi: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore, che si affacciano sul mare. Un ambiente in cui il lavoro secolare di generazioni ha trasformato un territorio inaccessibile in un paesaggio di straordinaria bellezza. Un’Area Marina Protetta e un Parco Nazionale che ne tutelano l’assoluta unicità. Queste, in sintesi, le Cinque Terre, dichiarate dall’UNESCO fin dal 1997 Patrimonio Mondiale dell’Umanità.
E' importante sottolineare che le Cinque Terre non sono identificabili come una classica meta turistica...in particolare a Manarola e Corniglia tutto è rimasto come un tempo, per nulla adattato alla nuova vocazione turistica di queste località; la vita degli abitanti è solo marginalmente influenzata dal turismo. Questo è senza dubbio il punto di forza delle Cinque Terre: una dimensione diversa, lontana dagli stress delle città e allo stesso tempo lontana dai paradisi turistici dell' "all inclusive" dove tutto è attentamente pianificato ed organizzato. Naturalmente questa unicità impone dei sacrifici: la difficoltà degli spostamenti, la scomodità del parcheggio, la carenza di servizi, i faticosi sali-scendi...Le Cinque Terre in definitiva non sono per tutti; non per chi ama (ed è peraltro un rispettabilissimo punto di vista) esclusivamente una vacanza comoda e servita... non vogliamo correre il rischio che il turista possa attendersi qualcosa di diverso dalla realtà; sappiamo però che chi ama veramente le Cinque Terre non le vorrebbe diverse da come sono!
LA VILLA DEGLI ARGENTIERI DI ARGENTIERI LUISELLA Affittacamere
Via Fegina, 120/122, 19016 Monterosso Al Mare (SP)
phone: 0187 818516 begin_of_the_skype_highlighting 0187 818516 end_of_the_skype_highlighting fax: 0187 692801
VILLA CARIBE Affittacamere
Via P. Semeria 49, 19016 Monterosso al mare (SP)
phone: 0187 817279 begin_of_the_skype_highlighting 0187 817279 end_of_the_skype_highlighting fax:
VILLA MARIO Affittacamere
Via Padre Semeria 28, 19016 Monterosso al mare (SP)
phone: 0187 818030 begin_of_the_skype_highlighting 0187 818030 end_of_the_skype_highlighting fax: 0187 818030
VIVIANI MASSIMO Affittacamere
Via Fegina 82, 19016 Monterosso al mare (SP)
phone: 0187 818084 begin_of_the_skype_highlighting 0187 818084 end_of_the_skype_highlighting fax
Italia destino de arte cultura, gastronomia, enotecas, alabaoo..Italia tiene de todo
Para viajar por Italia hay que tener paciencia,si no se ama el frio, sobre todo aprovechar la primavera porque en verano el calor es bastante fuerte y a veces mas que en nuestra isla.
empecemos pues nuestro viajeteo por los lugares que personalmente visito y amo, he encontrado en Florencia personas estupendas que me recuerdan los camagueyanos finos y muy aristocraticos amantes del cafecito al atardecer en sus plazas y sobre todo magnificos anfitriones.
Para comer hay una serie de restaurantes por el Puente Viejo, Ponte Vecchio famoso del Arno y en la via que percorre el rio, si no os recomiendo un dia al menos ir a Via della Mattonaia al Restaurante Grano de Oro, vale la pena en precio y en buen gusto. Un ultimo tip, es calientisima ya en Julio es de morir, asi que Florencia, Octubre, Noviembre, Abril , Mayo perfecta meta hasta por los precios. PAra comprar, cosas de piel tipo chaquetas y gabanes, tanisimo oro precioso, elaborado en la sbodegas de los artesanos joyeros, hay para todo el bolsillo, y coman la Ribollita, coman el pan toscano y
Dormir
http://www.hotelguelfa.com/
http://www.hoteldazeglio-firenze.com
http://www.hotellorena.com/
Firenze conserva un eccezionale patrimonio d'arte, testimonianza splendida della sua secolare civiltà. A Firenze vissero Cimabue e Giotto, padri della pittura italiana; Arnolfo e Andrea Pisano, rinnovatori dell'architettura e della scultura; Brunelleschi, Donatello e Masaccio, iniziatori del Rinascimento; Ghiberti e i Della Robbia; Filippo Lippi e L'Angelico; Botticelli e Paolo Uccello, e i geni universali di Leonardo e Michelangelo.
Le loro opere - con quelle di molte altre generazioni di artisti, fino ai maestri del nostro secolo - sono raccolte nei numerosi musei della città gli Uffizi, la più selezionata pinacoteca del mondo; la Galleria Palatina, con le pitture dei "secoli d'oro", il Bargello, con le sculture del Rinascimento; il Museo di San Marco, con le opere dell'Angelico; l'Accademia, le Cappelle Medicee e la Casa Buonarroti, con le sculture di Michelangelo; i Musei Bardini, Horne, Stibbert, Romano, Corsini, la Galleria d'Arte moderna, il Museo dell'Opera del Duomo, degli Argenti, delle Pietre Dure.
Insigni monumenti segnano le tappe della civiltà artistica fiorentina: il Battistero con i suoi mosaici; il Duomo con le sue sculture; le chiese medioevali con i cicli di affreschi; i palazzi pubblici e privati - Palazzo Vecchio, Palazzo Pitti, Palazzo Medici-Riccardi, Palazzo Davanzati; i monasteri e i chiostri; i conventi e i cenacoli; la Certosa. La civiltà degli Etruschi ha nel Museo Archeologico una ricca documentazione.
empecemos pues nuestro viajeteo por los lugares que personalmente visito y amo, he encontrado en Florencia personas estupendas que me recuerdan los camagueyanos finos y muy aristocraticos amantes del cafecito al atardecer en sus plazas y sobre todo magnificos anfitriones.
Florencia es bella es señoril y es estupendamente mundana, una meta inevitable para sumergirse en la cultura italiana, y para conocer a fondo la vida toscana, pero ademas en Florencia no solo se toca con la mano el sueño de los antiguos artistas, en esta ciudad languida y misteriosa viendo caer el sol contra el Ponte Vecchio del Arno uno se siente invadir de una alegria y un romanticismo unicos ene sta parte de el pais, e acento toscano tan ceceante como decia ya nos recuerda algo los camagueyanos con su abur abur casi ceceado y la galanteria y el encanto toscano nos hace soñar doblemente.
Para comer hay una serie de restaurantes por el Puente Viejo, Ponte Vecchio famoso del Arno y en la via que percorre el rio, si no os recomiendo un dia al menos ir a Via della Mattonaia al Restaurante Grano de Oro, vale la pena en precio y en buen gusto. Un ultimo tip, es calientisima ya en Julio es de morir, asi que Florencia, Octubre, Noviembre, Abril , Mayo perfecta meta hasta por los precios. PAra comprar, cosas de piel tipo chaquetas y gabanes, tanisimo oro precioso, elaborado en la sbodegas de los artesanos joyeros, hay para todo el bolsillo, y coman la Ribollita, coman el pan toscano y
Dormir
http://www.hotelguelfa.com/
http://www.hoteldazeglio-firenze.com
http://www.hotellorena.com/
Firenze conserva un eccezionale patrimonio d'arte, testimonianza splendida della sua secolare civiltà. A Firenze vissero Cimabue e Giotto, padri della pittura italiana; Arnolfo e Andrea Pisano, rinnovatori dell'architettura e della scultura; Brunelleschi, Donatello e Masaccio, iniziatori del Rinascimento; Ghiberti e i Della Robbia; Filippo Lippi e L'Angelico; Botticelli e Paolo Uccello, e i geni universali di Leonardo e Michelangelo.
Le loro opere - con quelle di molte altre generazioni di artisti, fino ai maestri del nostro secolo - sono raccolte nei numerosi musei della città gli Uffizi, la più selezionata pinacoteca del mondo; la Galleria Palatina, con le pitture dei "secoli d'oro", il Bargello, con le sculture del Rinascimento; il Museo di San Marco, con le opere dell'Angelico; l'Accademia, le Cappelle Medicee e la Casa Buonarroti, con le sculture di Michelangelo; i Musei Bardini, Horne, Stibbert, Romano, Corsini, la Galleria d'Arte moderna, il Museo dell'Opera del Duomo, degli Argenti, delle Pietre Dure.
Insigni monumenti segnano le tappe della civiltà artistica fiorentina: il Battistero con i suoi mosaici; il Duomo con le sue sculture; le chiese medioevali con i cicli di affreschi; i palazzi pubblici e privati - Palazzo Vecchio, Palazzo Pitti, Palazzo Medici-Riccardi, Palazzo Davanzati; i monasteri e i chiostri; i conventi e i cenacoli; la Certosa. La civiltà degli Etruschi ha nel Museo Archeologico una ricca documentazione.
Intercambiando destinos
La idea de hacer esta bitacora de consejos y sugerencias sobre los lugares quue podriamos visitar en los diferentes paises se me ocurrio hablando con una amiga que vive en Barcelona, persona mas simpatica no puede ser y comentando entre las miles de cosas de que podemos hablar entre cubanos , con nuestra velocidad de ametralladora sin las zetas y las esses del español original, me dijo...Yo voy de turismo los fines de semana y me muevo a sitios que tengas mas o menos dos B , y nos reimos con lo de bonitos y baratos.
L'idea di fare questo diario di bordo di: consigli e suggerimenti sui luoghi che abbiamo potuto visitare nei diversi paesi, mi venne in mente parlando con una amica che vive a Barcellona, persona più simpatica non può essere, e commentando tra le migliaia di cose, che possiamo parlare tra i cubani, con il nostro stile di parlare con velocità di mitragliatrice mà senza le Z o SSSS dell'originale spagnolo, ho detto ... io vado in viaggio nei fine settimana, e mi muovo a siti che hanno più o meno due B, e ridiamo con Lei B diventate bello e barato o in piacevole e conveniente. Luego llego la crisis economica y desembarco al parecer por Grecia pero en realidad ya se sentia que estaban frenando los gastos, y los viajes y las compañias aereas suben siempre sus carburantes ,como si los unicos que tuvieran necesidad de dinero fueran ellos , y si bien los cubanos, somos amantes de regresar a la tierra madre cada vez que tenemos tiempo y dinero, tambien somos BUENISIMOS TURISTAS, tenemos instinto para retratar las cosas bellas que nos dejan con la boca abierta, sabemos ser buenisimos criticos enogastronomicos, nos gusta dejar buena IMPRESION y por ello somos elegantes propineros y sobre todo, desde que salimos de la madre tierra queremos ver cada lugar que estudiamos en el atlas de la Geografia Regional de la escuela.
Poi è arrivata la crisi economica e apparentemente sbarco in Grecia, ma in realtà da per tutto, perché si sentiva che stavano frenando la spesa, e le idee di viaggi e saliendo il prezzo delle compagnie aeree, purché il loro carburante andava sempre in aumento, come se, le uniche persone che avevano bisogno di denaro, erano loro, e mentre soffrivamo per i prezzi noi cubani , perche i cubani nel mondo sono amanti che ritornano in patria ogni volta che hanno tempo e soldi, ci sono anche comunque dei turisti buenísimos per tutto il mondo,i cubani abbiamo l'istinto di ritrarre le belle cose che ci lasciano a bocca aperta, sappiamo essere: critici veri del buon cibo e vino,e ci piace lasciare una buona mancia e quindi con questo Blog stiamo lasciando suggerimenti , perche crisi o no , vogliamo vedere ogni luogo che abbiamo studiato nel atlante di geografia regionale della scuola. Asi pues aca pongo mis propios consejos de sitios que voy visitando y os invito a todos a volvernos periodistas con mochila y hacer crecer esta especie de mini guia al Turismo en tiempo de Crisis.
L'idea di fare questo diario di bordo di: consigli e suggerimenti sui luoghi che abbiamo potuto visitare nei diversi paesi, mi venne in mente parlando con una amica che vive a Barcellona, persona più simpatica non può essere, e commentando tra le migliaia di cose, che possiamo parlare tra i cubani, con il nostro stile di parlare con velocità di mitragliatrice mà senza le Z o SSSS dell'originale spagnolo, ho detto ... io vado in viaggio nei fine settimana, e mi muovo a siti che hanno più o meno due B, e ridiamo con Lei B diventate bello e barato o in piacevole e conveniente. Luego llego la crisis economica y desembarco al parecer por Grecia pero en realidad ya se sentia que estaban frenando los gastos, y los viajes y las compañias aereas suben siempre sus carburantes ,como si los unicos que tuvieran necesidad de dinero fueran ellos , y si bien los cubanos, somos amantes de regresar a la tierra madre cada vez que tenemos tiempo y dinero, tambien somos BUENISIMOS TURISTAS, tenemos instinto para retratar las cosas bellas que nos dejan con la boca abierta, sabemos ser buenisimos criticos enogastronomicos, nos gusta dejar buena IMPRESION y por ello somos elegantes propineros y sobre todo, desde que salimos de la madre tierra queremos ver cada lugar que estudiamos en el atlas de la Geografia Regional de la escuela.
Poi è arrivata la crisi economica e apparentemente sbarco in Grecia, ma in realtà da per tutto, perché si sentiva che stavano frenando la spesa, e le idee di viaggi e saliendo il prezzo delle compagnie aeree, purché il loro carburante andava sempre in aumento, come se, le uniche persone che avevano bisogno di denaro, erano loro, e mentre soffrivamo per i prezzi noi cubani , perche i cubani nel mondo sono amanti che ritornano in patria ogni volta che hanno tempo e soldi, ci sono anche comunque dei turisti buenísimos per tutto il mondo,i cubani abbiamo l'istinto di ritrarre le belle cose che ci lasciano a bocca aperta, sappiamo essere: critici veri del buon cibo e vino,e ci piace lasciare una buona mancia e quindi con questo Blog stiamo lasciando suggerimenti , perche crisi o no , vogliamo vedere ogni luogo che abbiamo studiato nel atlante di geografia regionale della scuola. Asi pues aca pongo mis propios consejos de sitios que voy visitando y os invito a todos a volvernos periodistas con mochila y hacer crecer esta especie de mini guia al Turismo en tiempo de Crisis.
Iscriviti a:
Post (Atom)









