domenica 22 dicembre 2013

PARA EL AÑO QUE VIENE

 
Les deseo Salud, Sentido Comun y Empleo, para poder sostener el amor familiar y para  decir...Este año si que es bueno....FINALMENTE

martedì 17 dicembre 2013

La otra cara de la moda

Termina este año que economicamente ha sido dificil creo que en cualquier parte dle mundo, las familias menos ricas han hecho pininos para tratar de mantenerse a flote y los mas ricos al menos en Italia han comenzado a encontrrar presion fiscal que justamente a veces les faltaba , asi han tratado de reducir , pero hay algo que obliga a hacer al menos 4 compras al año, las fiestas y los giros de la moda.
Aca les dejo en cambio la otra cara de todo, veamos quienes son los que nos dictan como vestirnos, los que pretenden que las modelos sean tan etereas,  que muchas terminan enfermas, los que nos dicen que una mujer de menos de 1.70 es poco chic, o los que insiten en crear bellezas hasta la talla 44 y luego hacen cosas a veces mas toscas segun va aumentando la talla hasta poner a las pobres tallas 56 + en sambucos .


Termina quest'anno è stato difficile economicamente, penso che in qualsiasi parte del mondo, le famiglie meno abbienti hanno fatto miracoli per cercare di rimanere a galla e il più ricco, almeno in Italia, hanno iniziato ad essere più controllata la pressione fiscale nei confronti che solo a volte mancava, hanno anche cercato di ridurre, ma c'è qualcosa che costringe almeno fare 4 gli acquisti nel corso dell'anno, le vacanze e giri di moda.

Qui lascio però, il rovescio della medaglia di tutto, vediamo chi sono quelli che dettano a noi come vestirsi, che sostengono che i modelli sono così eterei,  che molti finiscono male, chi ci dice che una donna inferiore a 1,70 è niente chic, o quelli che incitano per creare bellezze fino alla taglia 44 e poi fare cose a volte più brutte, secondo la dimensione aumenta per mettere i poveri esseri che usanno la 56 + nei formati delle cose orrende
.

ECCO L'ALTRA FACCIA DELLA MODA.
Aca les presneto...LA OTRA CARA DE LA MODA

Empecemos con cuatro emperatrices del desing. Casas de Moda que todos soñamos pero que pocos pueden permitirse.Cominciamo conquatro  imperatrici proprietari di case di moda che tutti sognano, ma pochi possono permettersi.




1.- Diane von Furstenberg, 2.-Miuccia Prada,3.- Vera Wong, 4.- Donatella Versace.













 1-- Mary-Kate Olse, 2.-
Marc Jacobs,3.-JAson Wu,4.-RAchel Zoe, 5.-CArine Roitfield,6.-
L'Wren Scot,7.-Stella McCartneyt,8.- Tom Ford, 9.-
Olivier Theyskens,10.-Zav Posen.









1.-Laura Biaggioti, 2.-Giorgio Armani,3.-Jimmy Choo,4.- Los gemelos D SQuared, 5.- Donna Karan, 6.- Kean Etro,.7 Christian Louboutin, 8.- al final Dolce and Gabbana


Veis son personas normalisimas, que si la crisi continua deberan pensar una moda que cueste menos y venda mas.

HAbrà que echarle mano a las revistas de plantillas, comprar Singer portatile sy lanzarnos a la stiendas de retazos como hacian nuestra bisabuelas, y se van a joder los reyes de la moda :)


mercoledì 16 ottobre 2013

Visitando la Bozzola


Un nativo cubano tiene siempre dentro a las venas el remolino de la religion, sincretizada o pura y por uno u otro motivo , catolicos apostolicos cubanos, o animistas convencidos, siempre uno va a la Iglesia, a ver la Virgen , porque el culto ancestral de la Dea Madre esta en todas las religiones. Asi pues yo, de buena cubana cuando me siento atribulada, confundida y triste tambien voy a ver a quien con su manto de amor envuelve todos los hijos e hijas en esta tierra. EN ITALIA HAY PRECIOSAS LEYENDAS DE MILAGROSAS APARICIONES Y ES POR EXCELENCIA LA TIERRA PARA DESCUBRIR EN CAPILLAS E IGLESIAS PEQUEñAS TESOROS DE INCREIBLE VALOR, DE AMOR, PASION Y HUMILDAD ENSALZANDO LA VIRGEN MADRE DE JESUS. Visitando algunas os recomiendo en el territorio del Pavese el Santuario de la Bozzola, tiene entre sus muchos meritos una bellisima galeria con modernos afrescos y es preciosa, ademas de que la visitan con mucha fe personas que dan testimonio de haber recibido salud, hijos y paz en momentos en que solo la mano de la Santa Madre podia ayudarles. En un primer domingo de septiembre de 1465, una niña de 13 años de nombre Maria, de la localidad de Garlasco, se encontraba pastando sus animales. Hasta ese momento, parecía que era voluntad divina que esta niña fuese sordomuda de por vida. De repente, en medio de su tarea, el cielo se oscureció, anticipando un terrible temporal. Maria buscó reparo bajo un pequeño refugio, con un fresco de la Santisima Virgen, pintado por Agostino da Pavia, en señal de agradecimiento por sobrevivir a la inundacion del río Ticino. El río entonces pasaba a pocos metros de distancia de donde se encontraba la niña, un lugar salpicado por espinos, en dialecto local llamados “busla”, palabra que volcada al italiano deriva en el nombre de “Bozzola” He aqui que un globo de luz aparece próximo al pequeño refugio. Era la bienaventurada Virgen Maria, que le encomienda a la pequeña Maria una misión “Anda, Maria” dile a los garlasquenses que deseo que en este lugar se construya un santuario, para proteger a toda el area de la Lomellina. En este lugar distribuiré infinitas gracias y mis hijos gozarán de las bondades de mi misericordia. Maria regresó a Garlasco y los lugareños escucharon de boca de la niña, que ya no era sordomuda, el mensaje de la Señora, creyendo de inmediato en la aparición. A partir de ese momento la niña Maria fue llamada Maria Benedicta, debido al milagro que la Señora habia obrado en ella. No hay datos precisos acerca del resto de la vida de Maria Benedicta. http://youtu.be/ToqvtFZwPEk Santuario Madonna della Bozzola è in provincia di Pavia ed appartiene alla Diocesi di Vigevano INDIRIZZO Piazzale Santuario 1 27026 Frazione Bozzola - Garlasco (PV) Tel. 0382 / 822 117 COME ARRIVARE IN SANTUARIO IN AUTO: Da Milano: autostrada Milano-Genova (A7) uscita Gropello Cairoli, attraversare Gropello Cairoli poi tenere direzione Vigevano Da Pavia: prendere Statale 596 dei Cairoli direzione Mortara, passato Gropello Cairoli prendere direzione Vigevano Da Vigevano: prendere SP 206 attraversare Sforzesca di Vigevano, proseguire poi direzione Pavia IN AUTOBUS: Da Milano: linea Milano-Bereguardo-Garlasco-Mede-Pieve del Cairo IN TRENO: Da Milano: linea Milano-Pavia poi regionale Pavia-Gropello-Garlasco-Mortara-Vercelli, scendere a Garlasco e proseguire a piedi per circa 2 km

giovedì 5 settembre 2013

Tutti al mare. Todos al mar

 Maurizio ha deciso di scegliere, non la nostra, Marina di Pietrasanta, meta de passeggiate nella primavera del 2007, ma senza bagno per un mio brutto raffreddore, sino il vicino di casa allegro e rilassato : Lido di Camaiore, con la sua vasta scelta di bagni e mercati artigianali in tutta la passerella pedonale, e ha deciso di rischiare la opzione vacanza  economica alla ricerca di un Hotel * * con trattamento di pensione completa, perché secondo lui era un immersione  piene libri ed ombrellone


Este año , el mar italiano nos ha recibido como hijos prodigos despues de evitarlo desde el 2005, años huyendo a la constate historia de baños caros y masividad, y a las medusas, este año estaban alli, pero por lo demas gracias a mi marido que planifico esta semana de vacaciones como regalo especial para dos bravos pintores de interior maduros que habian trabajado para rejuvencer su nido milanes, podemos decir que nos fue bien.
Mauricio decidio escoger ,no la ya conocida de primavera ,Marina de Pietrasanta, sino el vecino y alegre Lido de Camaiore,  con su amplia eleccion de baños y sus mercados artesanales en toda la avenida peatonal, y decidio jugarse la opcon economica buscando un  Hotel ** con Pension completa porque según él era una full imersion en las tumbonas.









Nel Hotel Ornella , una pensione due stelle tranquilla, di nuova gestione che consiglio per chi vuole un servizio reale di due stelle, piccola, con un menu servito dal padrone e una simpatica collaboratrice, in una strada lontana del rumore con un giardinetto piccolo ma simpatico, la pensione ha una convenzione con un Bagno il Buoni Amici, e quindi ha una buonissima offerte per le estate.Se vi capita di trovare piccole le camere, pensate che è veramente un 2 stelle, semplice ma funzionale, che l'acqua calda non vi manca e che siete a due passi dei bagni, cosa si vuole  di più della vitta?