giovedì 5 settembre 2013

Tutti al mare. Todos al mar

 Maurizio ha deciso di scegliere, non la nostra, Marina di Pietrasanta, meta de passeggiate nella primavera del 2007, ma senza bagno per un mio brutto raffreddore, sino il vicino di casa allegro e rilassato : Lido di Camaiore, con la sua vasta scelta di bagni e mercati artigianali in tutta la passerella pedonale, e ha deciso di rischiare la opzione vacanza  economica alla ricerca di un Hotel * * con trattamento di pensione completa, perché secondo lui era un immersione  piene libri ed ombrellone


Este año , el mar italiano nos ha recibido como hijos prodigos despues de evitarlo desde el 2005, años huyendo a la constate historia de baños caros y masividad, y a las medusas, este año estaban alli, pero por lo demas gracias a mi marido que planifico esta semana de vacaciones como regalo especial para dos bravos pintores de interior maduros que habian trabajado para rejuvencer su nido milanes, podemos decir que nos fue bien.
Mauricio decidio escoger ,no la ya conocida de primavera ,Marina de Pietrasanta, sino el vecino y alegre Lido de Camaiore,  con su amplia eleccion de baños y sus mercados artesanales en toda la avenida peatonal, y decidio jugarse la opcon economica buscando un  Hotel ** con Pension completa porque según él era una full imersion en las tumbonas.









Nel Hotel Ornella , una pensione due stelle tranquilla, di nuova gestione che consiglio per chi vuole un servizio reale di due stelle, piccola, con un menu servito dal padrone e una simpatica collaboratrice, in una strada lontana del rumore con un giardinetto piccolo ma simpatico, la pensione ha una convenzione con un Bagno il Buoni Amici, e quindi ha una buonissima offerte per le estate.Se vi capita di trovare piccole le camere, pensate che è veramente un 2 stelle, semplice ma funzionale, che l'acqua calda non vi manca e che siete a due passi dei bagni, cosa si vuole  di più della vitta?








































CiudadEs de Arte 2: Cortona y Cita della Pieve

Sic vos non vobis, la famosa escrita en latino alla entrada del corazon de Citta della Pieve donde hay varias obras del Perugino :
Adorazione dei Magi (1504) nell'Oratorio di Santa Maria dei Bianchi
Battesimo di Cristo e Madonna in Gloria e Santi nella cattedrale
Deposizione della Croce nella chiesa di Santa Maria dei Servi
Sant'Antonio Abate tra i santi Marcello e Paolo Eremita nella chiesa di San Pietro, tranquila y con una optima cocina

















Cortona es toscana pero por siempre etrusca de nacimiento, bella y ligera la ciudad de mece en colina  mirando el Valle de Chiana, de ella ademas de la visita al museo diocesano donde encontre la pintura de signorelli, y el museo etrusco interesantisimo, lo que mas recuerdo es haber encontrado un amiga italiana que ademas de tener una estupenda familia y un gran corazon tiene una nena simpatica y bella.
El fascino de Cortona es innegable, era la ciudad mas llena de turistas de todo el verano y la cocina deliciosa.