Basta decir que regreso siempre a sanarme con su aire chic provenzal y su simpatia, con sus Soup de Poissons y sus Terrine provenzal, o sus couteaux de mer , entre la música que aman, llena de blues y jazz y su puerto, o los delfines y cetáceos que se ven más allá de la Isla León, mis paseos en paracaídas ascentional o las amistades que logró hacer en mi francés no francés, me espera y me guarda el mejor camarón y calamar el murciano trasplantado que tiene la Pescadería más limpia y bien servida del Var, los amigos Joel y Edith Mezzalira con la simpatía que nos reúne Dos apellidos los nuestros y nosotros descendientes y, ni la Clerge es francófona ni el de apellido italiano parla una parola en la lengua de origen, de vecinos y arrendatarios y la simpática nueva amistad Muriel Negre que creyó yo era amiga de una Caridad su amiga habanera y yo creía hablaba de Caridad mi amiga Camagüeyana que vive a Ille de Paris...pero sobre todo para mí , este pedazo del mar es delicioso sin el tirarse la nariz de😀 Saint Trop y con la misma alegre y bella mar de todos abierta pública y azul.
La mar que amo y que me cura el alma cuando se me pone bajita, el sol que dora los caminos de la espuma y al que siempre vuelvo desde el 2006, con más constancia casi que mis propios mares isleños, porque.....nadie es profeta en su tierra o porque yo en otra vida, nací en un escollo del Mediterráneo.
Inutile che io riscriva la mia passione mediterranea per queste due città, una Aureliana e l'altra sacra e gioiosa, come il loro figlio Louis de Funes. Basti dire che torno sempre a curarmi con la sua aria provenzale chic e la sua cordialità, con la sua zuppa di pesce e la sua terrina provenzale, o i suoi couteaux de mer, tra la musica che amano, piena di blues e jazz e il suo porto, o i delfini e i cetacei che si possono vedere oltre l'isola di León, i miei voli ascensionali in paracadute o le amicizie che riesco a stringere nel mio francese non francese, il murciano trapiantato che ha il mercato del pesce più pulito e meglio servito del Varo mi aspetta e mi conserva i migliori gamberi e calamari, i miei amici Joel ed Edith Mezzalira con la cordialità che ci unisce. Due cognomi e siamo discendenti, e né Clerge parla francese né quello con il cognome italiano parla una parola nella lingua d'origine, di vicini e inquilini e della simpatica nuova amica Muriel Negre che credevo fosse amica di una certa Caridad, la sua amica dell'Avana, e pensavo parlasse di Caridad, la mia amica. Una camagüeyana che vive sull'Ile de Paris... ma soprattutto, per me, questo tratto di mare è delizioso, senza le prese in giro di Saint Tropez e con lo stesso mare blu, gioioso e meraviglioso, che tutti amano, aperto al pubblico.
Il mare che amo e che mi guarisce l'anima quando cala, il sole che indora i sentieri di schiuma, e al quale sono sempre tornato dal 2006, quasi più frequentemente dei mari della mia isola, perché... nessuno è profeta in patria, o perché, in un'altra vita, sono nato su una scogliera del Mediterraneo.
