Intercambiando destinos

La idea de hacer esta bitacora de consejos y sugerencias sobre los lugares quue podriamos visitar en los diferentes paises se me ocurrio hablando con una amiga que vive en Barcelona, persona mas simpatica no puede ser y comentando entre las miles de cosas de que podemos hablar entre cubanos , con nuestra velocidad de ametralladora sin las zetas y las esses del español original, me dijo...Yo voy de turismo los fines de semana y me muevo a sitios que tengas mas o menos dos B , y nos reimos con lo de bonitos y baratos.
L'idea di fare questo diario di bordo di: consigli e suggerimenti sui luoghi che abbiamo potuto visitare nei diversi paesi, mi venne in mente parlando con una amica che vive a Barcellona, persona più simpatica non può essere, e commentando tra le migliaia di cose, che possiamo parlare tra i cubani, con il nostro stile di parlare con velocità di mitragliatrice mà senza le Z o SSSS dell'originale spagnolo, ho detto ... io vado in viaggio nei fine settimana, e mi muovo a siti che hanno più o meno due B, e ridiamo con Lei B diventate bello e barato o in piacevole e conveniente. Luego llego la crisis economica y desembarco al parecer por Grecia pero en realidad ya se sentia que estaban frenando los gastos, y los viajes y las compañias aereas suben siempre sus carburantes ,como si los unicos que tuvieran necesidad de dinero fueran ellos , y si bien los cubanos,  somos amantes de regresar a la tierra madre cada vez que tenemos tiempo y dinero, tambien somos BUENISIMOS TURISTAS, tenemos instinto para retratar las cosas bellas que nos dejan con la boca abierta, sabemos ser  buenisimos criticos enogastronomicos, nos gusta dejar buena IMPRESION y por ello somos elegantes propineros y sobre todo, desde que salimos de la madre tierra queremos ver cada lugar que estudiamos en el atlas de la Geografia Regional de la escuela.

Poi è arrivata la crisi economica e apparentemente sbarco in Grecia, ma in realtà da per tutto, perché si sentiva che stavano frenando la spesa, e le idee di viaggi e saliendo il prezzo delle compagnie aeree, purché il loro carburante andava sempre in aumento, come se, le uniche persone che avevano bisogno di denaro, erano loro, e mentre soffrivamo per i prezzi noi cubani , perche i cubani nel mondo sono amanti che ritornano in patria ogni volta che hanno tempo e soldi, ci sono anche comunque dei turisti buenísimos per tutto il mondo,i cubani abbiamo l'istinto di ritrarre le belle cose che ci lasciano a bocca aperta, sappiamo essere: critici veri del buon cibo e vino,e ci piace lasciare una buona mancia e quindi con questo Blog stiamo lasciando suggerimenti , perche crisi o no , vogliamo vedere ogni luogo che abbiamo studiato nel atlante di geografia regionale della scuola. Asi pues aca pongo mis propios consejos de sitios que voy visitando y os invito a todos a volvernos periodistas con mochila y hacer crecer esta especie de mini guia al Turismo en tiempo de Crisis.