El corazon verde de Italia, , la Umbria que no desilusiona nunca a sus visitantes, esta frase que es de mi marido, fue el argumento que utilizó para convencerme a una semana de relax en un agriturismo a dos pasos del Lago de Trasimeno. Asi fue que nos movimos utilizando una ruta diversa para combatir los famosos kilometros de lentitud y las colas misteriosas del monstruo denominado autopistas italianas, de hecho cuando todos hubieran ido hacia esa parte dentral de italia vecina de la bella Toscana utilizando la autopista que va hacia Florencia, nosotros nos fuimos por Genova y recorrimos un pedazo de la liguria y la riviera toscana , hasta emprender la salida hacia el centro y el Lago, viendo el area de San Grimignano y la famosa ciudad de Volterra,en la que visitamos brevemente el Museo de la Tortura.Y nos protegimos del calor y del sol quemante en un agradable bar que tenia una esplendida vista de los campos y la colina.
Nuestra sede era un lugar que nos mostró, en la persona de sus dueños; la clásica hospitalidad umbra, el Agriturismo Podere Lepricchio, con Serena, Roberto, Bruna y Vittorio con la semplicidad de la vida en el campo y sus productos frescos del huerto, los platos que, salían directamente de la cocina exquisita y naturale de Bruna, la cual luego de compartir la mesa con la familia hacia un giro repartiendo recetas y consejos, fueron una agradable e inolvidable sorpresa.
La nostra sede era un luogo che ci ha mostrato, nella persona dei loro proprietari, la classica ospitalità umbra, l'Agriturismo Podere Lepricchio, con Serena, Roberto, Bruna e Vittorio con la semplicità della vita in campo e loro prodotti freschi dal giardino, i piatti, usciti direttamente dalla cucina di Bruna saporita e naturale, che dopo aver condiviso il tavolo con la famiglia faceva un giro offrendo ricette e consigli, sono stati una piacevole e indimenticabile sorpresa.
En otras ocasiones hemos visitado Umbria, la zona de Gubbio, Assisi, y personalmente me disgustaba que el concepto de agriturismo como expresion de autentica vida campesina y de una vida simple en esa area umbra se habia perdido, mas bien habia alojamientos señoriales con cocina de restaurant internacional y precios que ponian las estructuras para ricos o turistas extranjeros , pero que a la vez daban una idea totalmente errada del tesoro regional en cuanto a gastronomia o enogastronomia.
En el Podere Lepricchio han mantenido intacto el verdadero concepto de Agriturismo, ofreciendo al visitante que se hospeda en sus amplios locales la posibilidad de convivir con una familia que trabaja la tierra y ama la caza pero sobre todo ama ofrecer a los huespedes la posibilidad de sentirse un miembro mas de la familia.
Nel Podere Lepricchio hanno mantenuto intatto il vero concetto di agriturismo, offrendo ai visitatori che soggiornano nei loro ampi locali la possibilità di vivere con una famiglia che lavora la terra e ama la caccia, ma soprattutto ama per offrire agli ospiti la possibilità di sentirsi un altro membro della famiglia.
Que mas decir , que les propongo la zona y sobre todo recomiendo visitar el sitio de la famiglia más simpática del Trasimeno.
Che altro dire, propongo la zona e soprattutto vi consiglio di visitare il sito della più simpatica Famiglia del Trasimeno.
http://www.agriturismolepricchio.com/chi_siamo.html
Nessun commento:
Posta un commento