martedì 18 febbraio 2025

Antibes Biot Nizza, la Costa al inicio

Nizza/Antibes Niza (o Nizza en italiano) es una ciudad fascinante con una rica historia y una influencia significativa en el turismo de la Costa Azul. Visitar Antibes y Niza , Biot y Valbonne o Grasseen la misma semana es una excelente idea. Ambas ciudades son joyas de la Costa Azul y ofrecen experiencias únicas que se complementan muy bien. Nizza/Antibes Nizza è una città affascinante, ricca di storia e con un'influenza notevole sul turismo della Costa Azzurra. Visitare Antibes e Nizza, Biot e Valbonne o Grasseen nella stessa settimana è un'ottima idea. Entrambe le città sono gioielli della Costa Azzurra e offrono esperienze uniche che si completano perfettamente a vicenda. Antibes
Antibes, una encantadora ciudad en la Costa Azul, es famosa por su casco antiguo lleno de calles adoquinadas y el impresionante puerto de yates, Port Vauban. Entre sus principales puntos de interés se encuentran el Museo Picasso, ubicado en el Château Grimaldi, y las fortificaciones construidas por Vauban. El mercado provenzal de Antibes, en la Plaza Massena, es una vibrante muestra de productos locales, desde frutas y verduras frescas hasta quesos y flores. La cercana villa de Biot es conocida por su tradición en la fabricación de vidrio soplado y su pintoresco centro histórico con calles estrechas y empedradas. Ambas localidades ofrecen una experiencia auténtica de la Riviera Francesa, combinando historia, arte y gastronomía. Antibes, graziosa cittadina della Costa Azzurra, è famosa per il suo centro storico ricco di stradine acciottolate e per l'imponente porto turistico, Port Vauban. Tra i suoi principali luoghi di interesse ci sono il Museo Picasso, situato nel Castello Grimaldi, e le fortificazioni costruite da Vauban. Il mercato provenzale di Antibes, in Place Massena, è una vivace esposizione di prodotti locali, dalla frutta e verdura fresca ai formaggi e ai fiori. La vicina cittadina di Biot è nota per la tradizione della soffiatura del vetro e per il suo pittoresco centro storico con strette stradine acciottolate. Entrambe le località offrono un'autentica esperienza della Costa Azzurra, che unisce storia, arte e gastronomia.
• Historia y Cultura: Antibes es conocida por su casco antiguo con calles adoquinadas y murallas históricas. El Museo Picasso, ubicado en el Château Grimaldi, es una visita obligada para los amantes del arte. • Playas: Antibes tiene algunas de las mejores playas de la región, como la Plage de la Garoupe y la Plage de la Salis. • Marineland Antibes es un parque de atracciones marino y delfinario fundado en 1970 en Antibes, en la costa mediterránea, en la carretera de los Alpes Marítimos en la Riviera Francesa. El parque de atracciones marino forma parte de un complejo que también incluye: • Aqua-Splash: parque acuático • La pequeña granja del lejano oeste: parque de animales • Adventure Golf: recorrido triple de minigolf inspirado en Julio Verne • Luna Park: parque de atracciones • Vida Nocturna: La ciudad cuenta con bares y restaurantes acogedores, especialmente alrededor del puerto deportivo, uno de los más grandes del Mediterráneo, en los meses de junio y julio se llena de música de acordeones o pequeñas bandas que aman tocar el jazz y blues, como en casi toda la Riviera las noches son alegres y romanticas . • Antibes tiene el Hotel du Cap Eden Roc en el cabo , como hotel favorito de lujo, y también un romántico Hotel la Place en centro en Avenue du 24 Août,, pero si soy sincera yo prefiero irme a unos dos kms de Biot en el Mas de Saint Julien, porque mis amigos Silvye e Yvonn Roches son los reyes de el alojamiento en Chambres de Hostes. • Storia e cultura: Antibes è nota per il suo centro storico con strade acciottolate e mura storiche. Il Museo Picasso, situato nel Castello Grimaldi, è una tappa obbligata per gli amanti dell'arte. • Spiagge: Antibes vanta alcune delle spiagge più belle della regione, tra cui la Plage de la Garoupe e la Plage de la Salis. • Marineland Antibes è un parco divertimenti marino e delfinario fondato nel 1970 ad Antibes, sulla costa mediterranea, sulla strada delle Alpi Marittime nella Costa Azzurra. Il parco divertimenti marino fa parte di un complesso che comprende anche: • Aqua-Splash: parco acquatico • La piccola fattoria del selvaggio West: Animal Park • Adventure Golf: percorso di minigolf triplo ispirato a Jules Verne • Luna Park: parco divertimenti • Vita notturna: la città ha bar e ristoranti accoglienti, soprattutto attorno al porto turistico, uno dei più grandi del Mediterraneo. A giugno e luglio si riempie di musica di fisarmonica o di piccole band che amano suonare jazz e blues. Come in quasi tutta la Riviera, le notti sono allegre e romantiche. • Antibes ha l'Hotel du Cap Eden Roc sul promontorio, come hotel di lusso preferito, e anche un romantico Hotel la Place nel centro, sull'Avenue du 24 Août, ma se devo essere sincero preferisco andare a circa due km da Biot al Mas de Saint Julien, perché le mie amiche Silvye e Yvonn Roches sono le regine dell'alloggio a Chambres de Hostes Biot Una joya medieval encaramada en medio de un entorno verde, idealmente situado al este de Antibes, Biot ha sabido preservar una calidad de vida y una identidad heredadas de la historia y la artesanía de su creación. La llegada de artistas como Fernand Léger, cuyo museo se encuentra al pie del pueblo, y Eloi Monod, creador de la tradición biotoise del vaso de soufflé, aportó una dinámica artística que se refleja en los talleres de vidrio, cerámica, alfarería y joyería. La ampliación del polo tecnológico Sophia Antipolis diseña decididamente el nuevo rostro de una ciudad que mira hacia el futuro.Y la cercanía con la romántica villa medieval de Valbonne e Grasse la reina deldestilado de perfumeria, hacen que Biot sea un excelente punto para cinco diasde excursiones en la tierra adentro pero cercanos al mar. Gioiello medievale incastonato nel cuore di una cornice verdeggiante, in una posizione ideale a est di Antibes, Biot ha saputo preservare una qualità di vita e un'identità ereditate dalla storia e dall'artigianalità della sua creazione. L'arrivo di artisti come Fernand Léger, il cui museo si trova ai piedi del villaggio, ed Eloi Monod, creatore della tradizione del bicchiere da soufflé di Biotoise, ha portato una dinamica artistica che si riflette nei laboratori di lavorazione del vetro, della ceramica, della terracotta e della gioielleria. L'ampliamento del polo tecnologico di Sophia Antipolis ha decisamente dato un nuovo volto a una città che guarda al futuro. La vicinanza al romantico villaggio medievale di Valbonne e a Grasse, regina della profumeria, rendono Biot un ottimo punto di partenza per cinque giorni di escursioni nell'entroterra ma a due passi dal mare.
Historia de Niza
Niza tiene una historia que se remonta a la antigüedad. Fue fundada por los griegos en el siglo IV a.C. como una colonia llamada Nikaia. Luego pasó a ser parte del Imperio Romano y más tarde estuvo bajo el dominio de diversos estados, incluyendo el Reino de Cerdeña y el Ducado de Saboya, antes de ser anexada a Francia en 1860. Influencia en el Turismo de la Costa Azul Niza es un destino turístico de renombre mundial que atrae a millones de visitantes cada año. Su clima mediterráneo, playas hermosas y vibrante vida cultural la convierten en un lugar muy atractivo. Además, Niza es la puerta de entrada a otros destinos famosos de la Costa Azul, como Cannes, Mónaco y Saint-Tropez.El aeropuerto la un con diversos destinos permitiendo a veces al turismo italiano evitar la pesada Autopista de Liguria que desde siempre padece de embotellamientos y planes de reparación interminables y a la que en el caso de los italianos es preferible evitar si estuviera abierto el Paso de Tenda saliendo directamente de Limone Piemonte a Ventimiglia sin los camiones de carga que provocan estrés e impiden disfrutar con relax. Gastronomía de Niza La cocina nizarda es una deliciosa mezcla de influencias provenzales e italianas. Algunos platos típicos que puedes mencionar incluyen: • Salade Niçoise: una ensalada fresca con atún, aceitunas, anchoas y vegetales. • Socca: una especie de crepe hecha con harina de garbanzos. • Pissaladière: una especie de pizza cubierta con cebolla caramelizada, anchoas y aceitunas. • Ratatouille: un guiso de verduras típico de la región. • Pan Bagnat: un sándwich hecho con pan de campo y los ingredientes de la Salade Niçoise. Nizza ha una storia che risale a tempi antichissimi. Fu fondata dai Greci nel IV secolo a.C. come una colonia chiamata Nikaia. Entrò poi a far parte dell'Impero Romano e fu in seguito governata da vari stati, tra cui il Regno di Sardegna e il Ducato di Savoia, prima di essere annessa alla Francia nel 1860. Influenza sul turismo sulla Costa Azzurra Nizza è una meta turistica di fama mondiale che attrae milioni di visitatori ogni anno. Il suo clima mediterraneo, le bellissime spiagge e la vivace vita culturale la rendono un luogo molto attraente. Inoltre, Nizza è la porta di accesso ad altre famose destinazioni della Costa Azzurra, come Cannes, Monaco e Saint-Tropez. L'aeroporto la collega a varie destinazioni, consentendo talvolta ai turisti italiani di evitare l'ingombrante autostrada ligure, da sempre afflitta da ingorghi e infiniti piani di riparazione. Gli italiani preferirebbero evitare il Passo della Tenda se fosse aperto, andando direttamente da Limone Piemonte a Ventimiglia senza i camion merci che causano stress e impediscono di divertirsi in relax. Gastronomia di Nizza La cucina di Nizza è un delizioso mix di influenze provenzali e italiane. Ecco alcuni piatti tipici che puoi menzionare: • Insalata nizzarda: insalata fresca con tonno, olive, acciughe e verdure. • Socca: un tipo di crêpe fatta con farina di ceci. • Pissaladière: un tipo di pizza condita con cipolle caramellate, acciughe e olive. • Ratatouille: stufato di verdure tipico della regione. • Pan Bagnat: panino preparato con pane di campagna e gli ingredienti della Salade Niçoise.
Lugares Interesantes • Promenade des Anglais: el famoso paseo marítimo que bordea la bahía de Niza. • Vieux Nice: el casco antiguo con calles estrechas y coloridas, lleno de boutiques, cafés y mercados. • Colina del Castillo: ofrece vistas panorámicas de la ciudad y el mar. • Museo Matisse: dedicado al famoso pintor Henri Matisse, que pasó muchos años en Niza. • Catedral de Sainte-Réparate: una hermosa catedral en el corazón del casco antiguo. Niza es conocida por su vibrante vida cultural y sus numerosos eventos a lo largo del año. Aquí tienes algunos de los más destacados: Carnaval de Niza El Carnaval de Niza es uno de los más famosos del mundo. Se celebra en febrero y dura dos semanas1. La ciudad se llena de colores, música y desfiles, con batallas de flores y carrozas espectaculares. Festival de Jazz de Niza El Festival de Jazz de Niza es uno de los festivales de jazz más importantes de Europa. Se celebra en julio y reúne a músicos de renombre internacional para una serie de conciertos al aire libre. Fiesta de San Juan La Fiesta de San Juan marca el solsticio de verano y se celebra con hogueras, música y danzas tradicionales. Es una ocasión para que los habitantes de Niza se reúnan y celebren la llegada del verano1. Regreso de la Primavera En mayo, los habitantes locales celebran el Regreso de la Primavera. Cada domingo, las calles y plazas principales se llenan de bailes disfrazados, conciertos y actuaciones musicales Mercado de la Plaza Saleya El mercado de la Plaza Saleya es un lugar icónico en el distrito histórico de Niza. Aquí, los visitantes pueden encontrar una gran variedad de verduras, flores y productos locales. Luoghi interessanti • Promenade des Anglais: la famosa passeggiata che costeggia la baia di Nizza. • Vieux Nice: la città vecchia con le sue stradine strette e colorate, piene di boutique, caffè e mercati. • Collina del Castello: offre viste panoramiche sulla città e sul mare. • Museo Matisse: dedicato al celebre pittore Henri Matisse, che trascorse molti anni a Nizza. • Cattedrale di Sainte-Réparate: una bellissima cattedrale nel cuore della città vecchia. Nizza è nota per la sua vivace vita culturale e per i numerosi eventi organizzati durante tutto l'anno. Ecco alcuni dei punti salienti: Carnevale di Nizza Il Carnevale di Nizza è uno dei più famosi al mondo. Si celebra a febbraio e dura due settimane1. La città si riempie di colori, musica e sfilate, con battaglie di fiori e carri allegorici spettacolari. Festival del Jazz di Nizza Il Nice Jazz Festival è uno dei festival jazz più importanti d'Europa. Organizzato a luglio, riunisce musicisti di fama internazionale per una serie di concerti all'aperto. Festa di San Giovanni La Fiesta de San Juan segna il solstizio d'estate e viene celebrata con falò, musica e danze tradizionali. È un'occasione per i nizzardi di riunirsi e festeggiare l'arrivo dell'estate. Ritorno della primavera A maggio, gli abitanti del posto festeggiano il ritorno della primavera. Ogni domenica le vie e le piazze principali si riempiono di balli in costume, concerti e spettacoli musicali. Mercato di Piazza Saleya Il mercato di Place Saleya è un luogo emblematico del quartiere storico di Nizza. Qui i visitatori possono trovare un'ampia varietà di verdure, fiori e prodotti locali.
Entre sus hoteles mas emblemáticos esta el Negresco con una decotracion refinada. Fundado en 1912 por Henri Negresco, cambió de propietario en 1957 y fue Madame Jeanne Augier quien vistió el hotel con suntuosas decoraciones y muebles. Con una colección de arte que abarca más de cinco siglos y algunos de los grandes maestros franceses, entrar al hotel se siente como entrar en un museo.y siempre aconsejo tomar un té con deliciosos pastelillos cuando cae la tardeno aconsejo la TArtare Tropezienne que es deliciosa porque esa la djo a Saint Trop.en fin darse un pequeño momento de bon ton , para luego pasear por la Promenade mirando las vidrieras de moda en tanto respiramos el aire que llega de la mar. Claro esta ,Nizza no es la mas barata en materia de alojamientos, para menores precios alejese del gran nombre, el propio y bello Negresco, tiene las noches para los acaudalados, pero las propuestas que encuentra en Booking de los llamados studio meuble, pequeños apartamentos con refinadas decorazciones, son satisfactorias ya que siempre va a salir en busca de los cafes y restaurantes donde degustar platos y buenos y cocteles utilizando solo el alojamiento para reposar entre una excursión y otra. Tra i suoi hotel più emblematici c'è il Negresco, con il suo arredamento raffinato. Fondato nel 1912 da Henri Negresco, cambiò proprietario nel 1957 e fu Madame Jeanne Augier ad arredare l'hotel con decorazioni e mobili sontuosi. Con una collezione d'arte che abbraccia oltre cinque secoli e alcuni dei grandi maestri francesi, entrare nell'hotel è come entrare in un museo. E consiglio sempre di prendere un tè con deliziosi pasticcini quando scende il pomeriggio. Consiglio la Tartare Tropezienne che è deliziosa perché prende il nome da Saint Trop. Insomma, concedetevi un piccolo momento di bon ton, e poi passeggiate lungo la Promenade guardando le vetrine alla moda mentre respirate l'aria che arriva dal mare. Certo, Nizza non è la più economica quando si tratta di alloggi. Per prezzi più bassi, state lontani dal grande nome, il bellissimo Negresco stesso, che ha le notti per i ricchi. Tuttavia, le proposte che trovate su Booking per i cosiddetti studio meuble, piccoli appartamenti con decorazioni raffinate, sono soddisfacenti, poiché sarete sempre alla ricerca di caffè e ristoranti dove gustare buoni piatti e cocktail, usando l'alloggio solo per riposare tra un'escursione e l'altra.

Nessun commento: